Mısırın Bağımsızlık Yolunda İmtihanı…
Yaklaşık 30 Yıl süren Mübarek
rejiminin ardından Muhammed Mursi sadece ilk sivil Mısır
lideri olmadı aynı zamanda bölgesel dinamiklerin de baştan aşağı yeniden
şekilleneceği sürecin güçlenerek devam etmesini sağladı. Mısır müesses nizamı
son yarım yüzyılda büyük ölçüde 'bölgesel düzen' ile ülke içerisinde 'demir
yumruk' yönetiminin oluşturduğu makasta varlığını sürdürmekteydi.
Mübarek, bir gücü veya bir değeri temsil etmiyor
Aksine, bölgesel düzen içinde bir gücün neferini temsil ediyordu.
Mısır rejimi,
Arap isyanlarının siyaset ömrünü tamamlamış olan Mübarek'in 'kurban
verilmesiyle sona ereceğini düşünüyordu. Mübarek gidecek, müesses nizam kısmi
bir iktidar paylaşımıyla yoluna devam edecekti.
Yapılan
seçimlerde Hürriyet ve Adalet Partisi ile Nur Partisi’nin meclisin ezici
çoğunluğunu ele geçirdi.
Mursi seçimi kazanınca gündemde kalan %48 ne olacak?'
soruları aldı. Hemen ardından siyasal
denklemin en doğal unsuru olan 'kutuplaşma' tartışması başlatıldı.
Seçim sonrası Mısır’da yaşananlar bazı liberallerin
kendileri tutamayıp ‘cahil köylüler’ dedikleri, Mısır’da ezici çoğunluğu teşkil
eden, İhvan ve etrafındaki toplumsal kesimlerle eski rejimin etrafında bilinçli
veya bilinçsiz öbeklenmiş kitlelerin iktidar kavgasıdır. Bu mücadelenin
normalleşmiş bir demokratik yarışa dönüşmesi de, istenilen her zaman, meşru
zeminlerde özgürce farklı siyasi programların rekabet edebilmesinin yolu da
vesayet rejimine son verilmesinden geçmektedir.
Mısır’da Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi tarafından, 22
Kasım 2012’de yeni anayasal düzenlemelerin ilanı, beraberinde büyük
tartışmaları da getirmiştir.
Devrim anayasası olarak adlandırılan bu mutabakat
metni tarihi çok eskilere dayanan Yeni ve tam bağımsız Mısır’ın geleceğini inşa
edecekti.
Yeni Mısır Anayasası;
.Aşağıdaki
ilkeler ifade ayrılmaz temeller üzerine Mısır, manevi ve sosyal değerleri,
zengin ve eşsiz bileşenlerini ve yapısını koruyarak Mısırlılar, erkekler ve
kadınlar arasında bir birlik ruhu restore ettikten sonra, bir halk devrimi,
modern demokratik bir devlet inşası içindir:
Bir -
Egemenlik insanlar için, insanlar kendi meşruiyet elde yetkilileri, kurma
hakkının yegane taşıyıcısı kişilerin kontrolüne tabi olan, kendi görev ve
sorumluluklarını anayasal sınırları ile bağlı ve korumaya kararlıyız kamu
fonları, devlet kaynaklarını korumak ve bunların dağıtımında adalet esaslarının
geliştirilmesi. Yetkilileri sorumlulukları ve görevleri kamu hizmeti miktarının
pozisyonları değil, haklar ve ayrıcalıklar, ve onların sahipleri
vatandaşlarının çıkarlarına hizmet için çalışmak olduğunu ilkesini desteklemek
zorundadır.
İki -
Demokrasi kurulan ve iktidarın barışçıl transferi için zemin genişleyen siyasal
çoğulculuk destekleyici, adil seçimler ve karar verme sürecinde halkın
katılımını sağlayarak, hükümet sistemidir.
Üç -
Vatandaşların özgürlüğü evrenin hareket Yaratıcı'nın koyduğu ilahi bir ilke
olarak böylesi bir özgürlük tam inancı dışında, tüm yaşam yönlerini, düşünce ve
ifade özgürlüğü ve barınma, mülk ve seyahat özgürlüğü onadı edilecektir . Tanrı
insana özgür ve onları arıtma, zeka ve bilgelik yüksek derecede yetenekli
yarattı.
Dört -
Sosyal adalet ilerlemesi öncelik tüm vatandaşların, kadın ve erkek, ayrımcılık
veya kayırmacılık olmaksızın, özellikle eğitim, istihdam, siyasi haklar,
ekonomik ve sosyal haklar alanlarında, için hukuk ve fırsat eşitliği önünde
eşitlik.
Beş -
Hukukun üstünlüğü hükümetin temelini oluşturmaktadır. Bireyler ve devlet
yetkililerinin meşruiyet özgürlüğü Devletin hukuk ve yargının bağımsızlığı,
Devlet taahhüdü üstünlüğü bireylerin sunulması tarafından sağlanmaktadır. Mısır
yargının adaleti korumak ve hak ve özgürlüklerinin korunması, anayasa savunma
misyonunu yürütür.
Altı -
Kimin onurlu ulusal gurur doğal bir uzantısı olan bireyin, ulusun temel taşı,
saygı. Ayrıca, kadınlar değil onur olduğu bir ülke için hiçbir onuru yoktur.
Kadınlar erkeklerin kız kardeşleri ve annelik kale tutun; toplumun ve tüm
ulusal kazanç ve sorumlulukları ortakların yarısıdır.
Yedi -
Istikrar ve ulusal bütünlüğü, modern Mısır bina taşı ve ilerleme ve gelişme
yolunu temelini oluşturan milli birlik muhafaza etmekte, devlet ve toplum için
bir borçtur. Bu amaçla, hoşgörü ve ılımlılık değerleri yayma edilecek ve hak ve
özgürlüklerin bütün vatandaşlar tarafından ayrımcılık yapılmaksızın
korunacaktır.
Sekiz -
Arazi savunmak insan kaynakları ve fonlar harekete geçirilecektir hangi hizmeti
bir görev ve onurdur. Ülkenin koruyucu bir kalkan gibi, Silahlı Kuvvetler Mısır
halkının zihninde özel bir yeri vardır. Silahlı Kuvvetler siyasi işlerine
karışmaz, profesyonel ve tarafsız bir ulusal kurum oluştururlar. Başka hiçbir
grup askeri veya paramiliter yapılar oluşturmak veya askeri nitelikteki
faaliyetleri yapmaya izin verilir.
Dokuz -
Güvenlik büyük bir nimettir. Güvenlik güçlerinin rolü bireylerin korunması ve
adalet önlemleri güçlendirmek için çalışıyor. Koruması olmadan adalet, hukuk ve
insan onurunun üstünlüğüne saygı çerçevesinde devlet otoritesini icra
yeteneğine güvenlik kurumları olmadan hiçbir koruma olamaz.
On -
Barış tüm dünya, tüm halklar için siyasi ve toplumsal ilerleme için adalet
dayanmaktadır. Bağımsız ulusal kalkınma yalnızca kendileri için ve bir bütün
olarak insanlık için, medeniyet gelişimine katkılarını hatırlatarak, Mısır
halkının yaratıcı potansiyelini açığa oluşabilir.
Onbir -
Arap birliği olursa olsun, sadece kendi kaynak ve destekleyici bahanelerle, her
türlü tehdide sakınma yeteneği olan bir Arap ulusunun koruması altında
materyalize edebilir tarihin ve geleceğin bir çağrı ve kader bir taleptir.
Böyle birlik küresel harita üzerinde Mısır'ın konumunu farklılığını doğurduğu
hem doğal bir uzantısı, Nil Vadisi ve Müslüman dünya ülkeleri ile bütünleşme ve
kardeşlik ile takviye edilmelidir.
Oniki -
Getirmiştir yumuşak bir güç tarafından somutlaşan, tüm dünyada ve bölgede
Mısır'ın öncü entelektüel ve kültürel rolü vurgulayan, ve hala yok, Mısırlı
düşünce, sanat ve yaratıcılık simgeler. Yaratıcı özgürlük ve düşünürlerin
güvenliği sağlanmış ve destekleyici kurumlar için devletin sorumluluğu muhafaza
edilmelidir: üniversiteler, bilim merkezleri, dil ve araştırma merkezleri,
basın, sanat, edebiyat ve medya, ulusal kilise ve El-Ezher, ulusal kimlik,
Arapça ve İslami Şeriat bir dayanak noktası olarak, ve orta aydınlanmış düşünce
için bir işaret olarak geçmişi ile.
Biz, Mısır
halkı,
Allah’a ve O'nun ilahi mesajları iman dışında,
Ülkenin ve milletin hakkının tanınması olarak,
Milletine ve insanlığa karşı olan sorumluluğumuzun bilinci ile,
.
BÖLÜM I:
DEVLET VE TOPLUM
Bölüm Bir:
Siyasi ilkeleri
Madde 1
Mısır Arap Cumhuriyeti bağımsız, egemen devlet, birleşik ve bölünmez, kendi
sistemini demokratik. Mısır halkının Nil Vadisi ve Afrika'ya ait gurur Arap ve
İslam ülkeleri, ve onun Asya ulaşamayacağı, insan uygarlığının olumlu bir
katılımcının parçasıdır.
Madde 2
İslam'ın devlet ve Arapça resmi dil dinidir. İslami Şeriat ilkeleri mevzuatının
başlıca kaynağıdır.
Madde 3
Mısırlı Hıristiyanlar ve Yahudilerin canon ilkeleri kendi kişisel durum
yasaları, din işleri ve onların ruhani liderlerinin seçimi için mevzuatın ana
kaynağıdır.
Madde 4
Al-Azhar vaaz İslam, kelam ve Mısır ve dünya Arapça sorumlu kendi işlerini üzerinde
münhasır özerkliğe sahip, geniş kapsamlı bir bağımsız İslami bir kurumdur.
Al-Azhar Kıdemli Alimler İslam hukuku ile ilgili konularda istişare
edilmelidir.
Al-Azhar
Büyük Şeyh sonrası bağımsız olduğu ve göz ardı edilemez. Kıdemli Alimler
üyeleri arasından Büyük Şeyh atanma yöntemi yasayla belirlenecektir.
Devlet, kendi
hedeflerine ulaşmak için El-Ezher için yeterli fon sağlayacaklardır.
Yukarıdaki
tüm hukuk düzenlemelerine tabidir.
Madde 5
Egemenlik yalnız insanlar için ve onlar otoritenin kaynağıdır. Insanların
egzersiz ve korumak bu egemenlik ve Anayasa'da belirtilen şekilde ulusal
birliğin korunması olacaktır.
Madde 6
Siyasal sistemin demokrasi ilkeleri ve şura (avukat), vatandaşlık (bütün
vatandaşların hak ve görevleri bakımından eşit olan altı), çok partili
çoğulculuk, iktidarın barışçıl transferi, güçler ayrılığı ve aralarındaki
dengeyi esas hukukun üstünlüğü, insan hakları ve özgürlüklere saygı; bütün
olarak Anayasa'da geliştirdiler.
Hiçbir siyasi
parti, cinsiyet, köken ya da din temelinde ayrımcılık kurulacaktır.
Madde 7
Vatan ve toprak Savunma kutsal bir görev olduğunu ve askere hukuk uyarınca
zorunludur.
Bölüm İki:
Sosyal ve etik ilkeler
Madde 8
Devlet adalet, eşitlik ve özgürlük elde etmek için araçları garanti ve toplum
üyeleri arasında sosyal yardım ve dayanışma kanallarını kolaylaştırmak için
kararlı olduğunu ve kişilerin ve mülkiyetin korunmasını sağlamak, ve tüm
vatandaşlar için sağlanması doğru çalışma için; hukuk kapsamında tüm.
Madde 9
Devlet ayrım gözetmeksizin bütün vatandaşlar için emniyet, güvenlik ve fırsat
eşitliği sağlayacaktır.
Madde 10
Aile toplumun temelidir ve din, ahlak ve vatanseverlik üzerine kurulmuştur.
Devlet hakiki
Mısırlı ailenin karakteri, onun uyum ve istikrarı korumak için, ve onun ahlaki
değerler, bütün olarak kanunla düzenlenir korumak arzusundadır.
Devlet
ücretten anne ve çocuk sağlığı hizmetleri ücretsiz sağlamak, ailesini ve işini
doğru bir kadının görevleri arasındaki mutabakat sağlayacaktır.
Devlet kadın
breadwinners için özel bakım ve koruma, boşanmış kadın ve dul sağlayacaktır.
Madde 11
Devlet ahlakı, genel ahlak ve kamu düzenini korumak, ve eğitim ve dini ve
yurtsever değerleri, bilimsel düşünme, Arap kültürü ve halkın tarihsel ve
kültürel mirasın yüksek düzeyde teşvik eder; bütün olarak yasa ile düzenlenir.
Madde 12
Devlet, toplumun kültürel ve dilsel bileşenleri korumak, eğitim, bilim ve
bilginin Araplaştırma teşvik edecektir.
Madde 13
Sivil başlıkları kurumu yasaklanacaktır.
Bölüm Üç:
Ekonomik Esaslar
Madde 14
Ulusal ekonominin milli gelirin artması, hayat standardının geliştirilmesi,
yoksulluğun ve işsizliğin ortadan kaldırılması, iş imkanlarının artışı ve
üretim artışı sağlanması, kapsamlı, sürekli gelişim planına uygun olarak
düzenlenecektir.
Kalkınma
planı, sosyal adalet ve dayanışma kurmak dengeli dağılımını sağlamak, tüketici
haklarının korunması ve işçilerin haklarının korunması, sermaye ve emek
arasındaki geliştirme maliyetleri bölünmesi ve adil gelir paylaşımı olacaktır.
Ücret geliri
boşlukları dolduruyor ve tüm vatandaşlar için yaşam standardını güvence altına
alacak bir asgari ücret ve kanunla düzenlenir muafiyetler memuriyetinde azami
ücret kurulması, üretime bağlı olacaktır.
Madde 15
Tarım ulusal ekonominin önemli bir varlıktır. Devlet korumak ve tarım arazileri
artırmak, bitki ve bitki çeşitlerinin geliştirilmesi üzerinde çalışmak, hayvan
ırkları ve balıkçılık geliştirmek ve korumak, gıda güvenliğini sağlamak,
tarımsal üretim, onun iyi bir yönetim ve pazarlama şartları sağlamak ve
tarımsal sanayi desteklemek zorundadır.
Yasa, sosyal
adaleti sağlamak ve sömürüden çiftçi ve tarım işçisi korumak gibi bir şekilde,
arazi kullanımını düzenler.
Madde 16
Devlet çiftçilerin yaşam standardını ve çöl insanları yükseltmek için çalışan,
kırsal ve çöl gelişmesine adamıştır.
Madde 17
Sanayi ulusal ekonominin önemli bir varlıktır. Devlet, stratejik endüstrileri
korumak sınai kalkınmayı desteklemek ve yeni teknolojileri ve uygulamaları
aktarmak zorundadır.
Devlet küçük
el sanatları sanayi teşvik edecektir.
Madde 18
Devlet doğal kaynakların gelirlerinin hakkına sahip insanlara aittir. Devlet
gelecek nesiller için bu tür kaynakların korunması ve iyi kullanmak için onları
koymak için kararlıdır.
Devlet malı
elden alınmamalıdır. Kullanmak için franchise veya bir kamu hizmeti için
taahhüt, sadece yasal düzenlemelere göre verilebilir.
Hayır sahibi olan tüm para Devlete aittir.
Madde 19
Nil Nehri ve su kaynaklarının ulusal bir servettir. Devlet sürdürmek ve bunları
geliştirmek ve istismarı önlemeye kararlıdır. Bu kaynakların kullanılması
kanunla düzenlenir.
Madde 20
Devlet, kıyılar, denizler, su yolları ve göller korumak anıtların ve doğa
rezervleri korumak ve herhangi tecavüzlerine kaldırmak zorundadır.
Madde 21
Devlet yasa ile düzenlenir, toplu kooperatif ve özel mülkiyetin ve bağışlarının
her türlü meşru mülkiyeti garanti ve korur.
Madde 22
Kamu fonları dokunulmazdır. Devletin ve onları korumak için toplumun ulusal bir
görevdir.
Madde 23
Devlet tüm formları kooperatiflerin desteklenmesi ve onların bağımsızlığını
temin edecektir.
Madde 24
Özel mülkiyet dokunulmazdır ve sapma ya da tekelci olmayan ulusal ekonominin
hizmetinde bir işlevi vardır. Miras hakkı korunacaktır. Özel mülkiyet hukuku
tarafından belirtilen durumlar hariç, ve mahkeme kararı ile ihtiyati haciz
altına olabilir. Mülkiyet sahipliği kamu yararı gerektiren durumlarda ve peşin
ödeme sadece tazminat haricinde kaldırılmış olabilir.
Yukarıdakilerin
hepsi yasa ile düzenlenir.
Madde 25
Devlet hayırsever bağışlar ve sistemi yeniden canlandırma ve teşvik kararlıdır.
Yolu bir bağış kurulduğunda, fonları, yatırım ve yararlanıcıların gelirlerinin
dağıtımının yönetim tüm mütevelli şartlarına göre, kanunla düzenlenir.
Madde 26
Sosyal adalet vergi ve diğer kamu mali görevleri temelidir.
Kamu
vergileri, kurulan değiştirilmiş veya yasayla dışında yürürlükten edilmeyecektir.
Kanun tarafından öngörülen durumlar dışında hiçbir istisna olmayacaktır. Hiç
kimse hukukun sınırları içinde dışında ek vergi veya ücretleri ödemekle
yükümlüdür.
Madde 27
İşçilerin işletmelerin yönetim ve kar pay sahibi olacaktır. Bunlar hukuka uygun
olarak kendi araçları korumak ve onların üretim birimlerinde planlarının
uygulanması için, üretim geliştirme dönüp işlenen edilecektir.
İşçiler bu
kurulların üye sayısının 50 yüzde sınırı içinde kamu sektörü birimlerinin
yönetim kurullarında temsil edilecektir. Yasa küçük çiftçilerin ve tarımsal ve
endüstriyel kooperatif yönetim kurullarında üyelik küçük esnaf 80 yüzde garanti
edecektir.
Madde 28
Tasarruf teşvik ve devlet tarafından korunur. Devlet de yasal düzenlemeler
uyarınca, sigorta ve emeklilik fonları güvence altına alınmalıdır.
Madde 29
Kamulaştırma kanunu uyarınca ve adil tazminat karşılığında, kamu yararı dikkate
alınarak dışında izin verilmez.
Madde 30
Mülkiyet Kamu haciz yasaklanacaktır.
Özel
sekestrasyon bir mahkeme kararı altında dışında izin verilmez.
BÖLÜM II: HAK
VE ÖZGÜRLÜKLER
Bölüm Bir:
Kişisel haklar
Madde 31
Haysiyet Devlet tarafından korunan her insanın hakkıdır.
Hakaret veya
herhangi bir insana karşı saygısızlık gösteren yasaklanacaktır.
Madde 32
Mısır vatandaşlığına kanunla düzenlenir bir haktır.
Madde 33
Bütün vatandaşlar kanun önünde eşittir. Onlar ayrımcılık yapılmaksızın eşit
kamu hak ve görevleri vardır.
Madde 34
Bireysel özgürlük doğal bir hak, korunur ve dokunulmazdır.
Madde 35
Suçüstü halleri dışında, hiçbir kişi, tutuklandı teftiş, gözaltına alınan veya
soruşturma gerektirdiği bir mahkeme emri altında dışında serbest dolaşımına
engel olabilir.
Yakalanan
veya tutuklanan her kişi 12 saat içinde yazılı nedenlerden haberdar
edilmelidir, tutuklama zaman 24 saat içinde soruşturma makamına sunulacak,
sadece bir avukat huzurunda sorguya ve gerektiğinde bir avukat ile sağlanacak .
Kişi
tutuklandı ya da gözaltına alındı ve diğerleri, tutuklama tedbir karşı
mahkemelere itiraz hakkı vardır. Bir karar bir hafta içinde temin edilmemesi
durumunda, serbest zorunlu hale gelir.
Yasa bir
mahkeme nihai kararını iptal ettiğini yürütülen geçici tutukluluk veya bir
cümle için olsun, tazminat geçici gözaltı kuralları, süresi ve nedenleri, ve
hak durumlarda düzenler.
Madde 36
Herhangi bir kişi, tutuklandı, gözaltına alınan ve kimin özgürlük herhangi bir
şekilde kısıtlandığı, insan onurunu koruyarak bir şekilde tedavi edilmelidir.
Hiçbir fiziksel veya manevi zarar o kişi çektirilen edilecektir.
Insanca ve
hijyenik uyacak, ve yargı denetimine tabidir Sadece yerler, tutukluluk için
kullanılabilir.
Yukarıdaki
herhangi birinin ihlali yasayla cezalandırılacak bir suçtur.
Herhangi bir
bildirimde baskı veya zorlama söz konusu formları herhangi bir aşamasında veya
bunların geçersiz ve beyhude kabul edilir tehdit altında bir kişi tarafından
yapılmış olduğunu kanıtladı.
Madde 37
Cezaevi insan onuru veya bir kişinin sağlığına aykırı bir şey yasaklanmıştır
yargı denetimine tabidir disiplin ve reform bir yer olduğunu.
Devlet
mahkumların rehabilitasyonu ve serbest bırakıldıktan sonra onlar için iyi bir
yaşam kolaylaştırmak sorumludur.
Madde 38
Vatandaşların özel hayatı dokunulmazdır. Posta yazışma, teller, elektronik
yazışma, telefon ve diğer iletişim araçları kendi kutsallık ve gizlilik sahip
olacaktır ve nedensel bir yargı emri dışında müsadere veya izlenmiyor olabilir.
Madde 39
Özel evlerde dokunulmazdır. Tehlike ve sıkıntı durumlarında dışında, onlar,
girilen aranır veya izlenir, yasa ile belirlenen durumlar dışında, ve yeri,
zamanlaması ve amacı belirleyen bir nedensel yargı emri ile. Olabilir Eve
girildiğinde veya aranmadan önce bir evde bu uyarı olacaktır.
Madde 40
Tüm sakinleri Devlet tarafından korunur güvenlik hakkına sahiptir, ve ceza
tehditlere karşı yasa tarafından korunmaktadır.
Madde 41
İnsan vücudunun kutsallığı dokunulamaz ve insan organları ticareti yasaktır.
Hiç kimse kanunla düzenlenir şekilde, ücretsiz, belgelenmiş izni olmadan
herhangi bir tıbbi veya bilimsel deneye tabi tutuldu ve tıp biliminin kurulan
vakıflar uygun olabilir.
Madde 42
Hareket, konut ve göç özgürlüğü korunacaktır.
Hiçbir
vatandaş sınırdışı veya ülkeye dönen engellenebilir.
Hiçbir
vatandaş ülkeyi terk engellenir, ne de nedensel bir yargı emri dışında ve
belirli bir süre için, ev hapsine edilecektir.
Bölüm İki:
Ahlaki ve siyasi haklar
Madde 43
Inanç özgürlüğü bir haktır.
Devlet yasada
düzenlendiği gibi, dini ayin uygulama ve ilahi dinlerin ibadet yerleri kurma
özgürlüğünü garanti edecektir.
Madde 44
Hakaret veya
tüm dini peygamberler ve peygamberlere kötüye yasaklanacaktır.
Madde 45
Düşünce ve kanaat özgürlüğü güvence altına alınacaktır.
Her birey
görüfl ve yazılı veya çizimde veya yayın ve ifade başka yollarla, sözlü yaymak
hakkına sahiptir.
Madde 46
Çeşitli şekillerde yaratıcılık özgürlüğü her vatandaşın hakkıdır.
Devlet, bilim,
edebiyat ve sanat, yaratıcıları ve mucitler için bakım ilerlemek kendi
yarattıkları ve yenilikleri korumak ve toplumun yararı için bunları uygulamak
için çalışacağız.
Devlet
ülkenin kültürel mirasını korumak ve kültürel hizmetlerini tanıtmak için gerekli
önlemleri alacaktır.
Madde 47
Bilgi, veri, belge ve istatistikleri erişim ve ifşa ve dolaşım bunların özel
hayatı veya başkalarının haklarının kutsallığını ihlal etmeyecek şekilde, bir
hakkı devlet tarafından garanti olduğunu ve ulusal ile çakışmaz güvenlik.
Yasa, kamu
belgeleri dosyalama ve arşivleme için kuralları düzenler, bilgiye erişim
araçları, erişim reddedildi şikayet anlamına gelir ve bunun sonucunda hesap.
Madde 48
Basın, basım, yayın ve medya özgürlüğü güvence altına alınacaktır. Medya topluma
hizmet etmek ve kamuoyunda farklı eğilimleri ifade ve Devlet ve toplumun temel
ilkelerine uygun olarak şekillendirilmesi ve yönlendirilmesinde katkıda özgür
ve bağımsız olacaktır, ve haklar, özgürlükler ve kamu görevleri korumak, saygı
vatandaşların ve ulusal güvenlik gereksinimleri özel hayatlarına kutsallığını.
Medya kuruluşlarının kapatılması veya müsadere mahkeme kararıyla dışında
yasaktır.
Medyanın
denetimi savaş veya genel seferberlik zamanlarda empoze edilebilir özel sansür
hariç, yasaktır.
Madde 49
Her türlü gazete yayınlamak ve kendi özgürlüğü her özel ya da tüzel Mısırlı
kişi için bildirim garantili bir konudur.
Radyo
istasyonlarının kurulması, televizyon yayıncılığı ve dijital medya kanunla
düzenlenir.
Madde 50
Vatandaşlar silahsız ve kanunla düzenlenir bildirime dayalı halk toplantıları,
alayı ve barışçıl gösteriler, örgütlenme hakkına sahiptir.
Özel montaj
hakkı önceden haber için ihtiyaç olmaksızın sağlanmaktadır. Güvenlik personeli
katılmak ya da bu tür özel toplantılar müdahale etmeyecektir.
Madde 51
Vatandaşlar sadece bildirime tabi dernekler ve sivil kurumlarını kurma hakkına
sahiptir. Bu tür kurumların özgürce işletebilir ve tüzel kişiler olarak kabul
edilebilir.
Yetkililer
yasa ile öngörülen şekilde, bir mahkeme kararı olmaksızın kendileri veya
yönetim organları disband olmayabilir.
Madde 52
Sendikalar, birlikler ve kooperatifler kurma özgürlüğü yasa ile güvence altına
bir haktır. Onlar tüzel kişiler sayılır, demokratik bir temelde kurulacak,
serbestçe faaliyet, kendi üyeleri arasında verimlilik standardını yükseltmek ve
onların varlıklarını korumakla, toplum hizmeti hizmet katılmak.
Yetkililer
bir mahkeme emri altında dışında kendileri veya kurulları disband olmayabilir.
Madde 53
Sendikalar yasa ile düzenlenir ve demokratik bir temel, meslek ahlak
kurallarına tabi üyelerinin hesap yönetilir. Bir sendika mesleği başına izin
verilir.
Yetkililer
bir mahkeme kararı haricinde sendikaların kurulları dağılmadı, ve haciz altına
koyun olmayabilir.
Madde 54
Her birey yazılı olarak ve kendi imzası altında kamu makamlarının ele almak
hakkına sahiptir.
Kamu
otoriteleri Adresleme tüzel kişiler dışında, gruplar adına olmamalıdır.
Madde 55
Kamusal yaşam ve ulusal bir görev Vatandaş katılımı: Her vatandaş, oy hakkına
sahip seçimlerinde aday ve referandumlarda ifade görüşler kanun hükümlerine
göre olacaktır.
Devlet bir
uygulama için beklemeden seçmen veritabanında oy hakkı her vatandaşın adının
eklenmesi için sorumludur.
Devlet
adalet, geçerlilik, tarafsızlık ve referandumlarda ve seçimlerde bütünlüğünü sağlayacaktır.
Yukarıda bir şey Girişim yasa ile cezalandırılabilir bir suç.
Madde 56
Devlet,
yurtdışında yaşayan Mısırlıların çıkarlarını korumak onları korumak ve onların
hak ve özgürlüklerini korumak, onları Mısır Devlet ve topluma karşı kendi kamu
görevlerini yardım ve milletin gelişimine katkıları teşvik edeceklerdir.
Seçimlerde ve
referandumlarda Onların katılımı yasayla düzenlenir.
Madde 57
Siyasi sığınma hakkı Anayasa ile güvence kamu hak ve özgürlükleri, kendi
ülkelerinde yoksun olan her yabancıya Devlet tarafından verilir.
Siyasi
mülteci İadesini yasaktır.
Yukarıdaki
tüm hukuk kurallarına tabi olacaktır.
Bölüm Üç:
Ekonomik ve sosyal haklar
Madde 58
Yüksek kaliteli eğitim her vatandaş için devlet tarafından garanti edilmiş bir
haktır. Bu ilk aşamada zorunlu tüm devlet kurumları, kendi aşamaları boyunca
ücretsiz olup, Devlet diğer aşamaları yükümlülüğü uzatmak için çalışır.
Devlet
destekler ve teşvik teknik eğitim, ve her türlü eğitim denetler.
Aksi takdirde
kamu ve özel, yerel ve tüm eğitim kurumları, devlet eğitim planları ve
hedefleri uymak, eğitim ve toplum ve üretim ihtiyaçları arasındaki bağlantıyı
fark eder.
Madde 59
Devlet, bilimsel ve edebi araştırma özgürlüğünü garanti edecektir.
Üniversiteler, bilimsel ve dilsel akademiler ve araştırma merkezleri özerkliği
korunacaktır; Devletin milli gelirin yeterli bir yüzde ile bunları sağlamak
zorundadır.
Madde 60
Arapça tüm eğitim kurumlarında eğitimin tüm aşamalarında birincil konudur.
Din eğitimi
ve milli tarihin tüm formları üniversite öncesi eğitimin temel konularıdır.
Üniversiteler
çeşitli disiplinlere ilişkin etik öğretim taahhüt edilecektir.
Madde 61
Devlet anayasanın tarihinden itibaren 10 yıl içinde sosyal katılımı ile
yürütülecek olan, erkekler ve kadınlar için, çağlar boyunca cehalet ortadan kaldırmak
için kapsamlı bir plan geliştirmek zorundadır.
Madde 62
Sağlık her vatandaşın hakkı ve devletin milli gelirinin yeterli bir yüzdesini
tahsis edecektir.
Devlet
ödeyemeyecek olanlar için ücretsiz olması, adil ve yüksek standartlara uygun
olarak sağlık hizmetleri ve sağlık sigortası sağlayacaktır.
Bütün sağlık
kuruluşları acil veya yaşamı tehlikeye durumlarda her vatandaş için tıbbi
tedavi çeşitli şekillerde temin edecektir.
Devlet, tüm
sağlık tesisleri denetleyecek hizmetlerinin kalitesi için onları incelemek ve
sağlıkla ilgili tanıtım, tüm malzeme, ürün ve araçlar takip eder. Bu tür
denetim düzenleyen mevzuat hazırlanacaktır.
Madde 63
Çalışma eşitlik, adalet ve fırsat eşitliği ilkeleri temelinde Devlet tarafından
garanti her yurttaş için bir hak, görev ve onur.
Hukuk
uyarınca dışında hiçbir zorunlu çalışma olmamalıdır.
Kamu sektörü
çalışanları, halkın hizmetinde çalışmak zorundadır. Devlet kayırmacılık veya
aracılığı olmaksızın, liyakat temelinde vatandaşların istihdam edecektir.
Herhangi bir ihlal yasa ile cezalandırılabilir bir suç.
Devlet her
işçi için adil ücret, tatil, emeklilik ve sosyal güvenlik, sağlık, mesleki
tehlikelere karşı koruma ve kanunla öngörülmek işyerinde iş güvenliği
koşulları, başvuru hakkının garanti.
İşçiler
yasayla durumlar dışında görevden olmayabilir.
Barışçıl grev
hakkı kanunla düzenlenir.
Madde 64
Şehit getirmedi ve savaşların yaralı 25 Ocak devriminden, ve milli görev,
devlet onları onurlandırmak ve ailelerinin yanı sıra, savaş gazileri ve yaralı,
savaşta kayıp olanların aileleri desteklemek ve edecektir Birlikte benzer
durumlar.
Onlar,
onların çocukları ve eşleri istihdam önceliği olacaktır.
Yukarıdakilerin
hepsi yasa ile düzenlenir.
Madde 65
Devlet sosyal sigorta hizmetleri sağlayacaktır.
Iş göremezlik
durumlarında kendilerini ve ailelerini desteklemek için mümkün tüm vatandaşlar,
işsizlik ve yaşlılık asgari geçim güvence altına alan sosyal sigorta hakkına
sahiptir.
Madde 66
Devlet, küçük ölçekli çiftçiler, tarım işçileri, geçici işçilerin, ve sosyal
sigorta sistemine erişimi olmayan herkes için yeterli bir emeklilik
sağlayacaktır.
Tüm hakları
düzenlemelere tabidir.
Madde 67
Yeterli barınma, temiz su ve sağlıklı gıda hakkı verilir.
Devlet, kamu
yararına uygun ve gelecek nesillerin hakları, ulusal bir konut planı, sosyal adalet
onun temelinde, bağımsız inisiyatifler ve konut kooperatiflerinin promosyon ve
inşaat amaçlı ulusal topraklarının kullanımının düzenlenmesi benimser .
Madde 68
Herkes spor yapmaya hakkı vardır.
Devlet ve
sosyal kurumlar yetenekli sporcular keşfetmek ve onları desteklemek için
çalışıyoruz, ve egzersiz teşvik etmek için gerekli önlemleri alacaktır.
Madde 69
Tüm bireyler,
sağlıklı bir çevre hakkına sahiptir. Devlet kirliliğine karşı çevreyi korumak
ve çevreye zarar görmesini önler ve gelecek nesillerin haklarını koruyan bir
şekilde doğal kaynakların kullanımını teşvik eder.
Madde 70
Her çocuk, doğduğu andan itibaren, uygun bir isim, aile bakımı, temel beslenme,
barınma, sağlık hizmetleri ve dini, duygusal ve bilişsel gelişim hakkına
sahiptir.
Devlet bakım
ve aile kaybı durumunda çocuğu korurlar. Devlet ayrıca güvenceler engelli
çocukların hakları ve onların topluma rehabilitasyon ve entegrasyon.
Çocuk
işçiliği çocuğun yaşına uygun, ya da öğrenimlerine devam çocuğun engel değildir
işlerde, zorunlu eğitim yaşını geçirmeden önce yasaklanmıştır.
Bir çocuk
sadece belirli bir süre için gözaltına alınabilirler, hukuki yardım
sağlanmalıdır ve elverişli bir konumda tutulabilir, suç cinsiyet, yaş ve tipine
göre hesap ayrımı dikkate alarak ve yetişkin alıkonulma mekanlarına uzak
tutulmalıdır.
Madde 71
Ahlaki, kültürel, eğitimsel, fiziksel, psikolojik, sosyal ve ekonomik açıdan,
ruhsal gelişimlerini desteklemek zorundadır;; Devlet çocuklara ve gençlere
yönelik bakım sağlamak zorundadır ve aktif politik katılım için onları
güçlendirmek zorundadır.
Madde 72
Devlet özürlü sağlık, ekonomik ve sosyal bakım insanlar için sağlayacak ve
istihdam olanakları ile bunları sağlamak zorundadır, onlara yönelik sosyal
farkındalığı artırmak ve onların ihtiyaçlarına uygun kamu tesisleri uyum.
Madde 73
Baskı, sömürü ve fuhuş Her türlü yasak ve yasa tarafından suçtur.
Bölüm Dört:
hak ve özgürlüklerin korunması için Garantiler
Madde 74
Hukukun Egemenlik Devlet egemenliğinin temeli olacaktır.
Yargının
bağımsızlığı ve dokunulmazlığı hak ve özgürlüklerinin korunması için iki temel
garantileri vardır.
Madde 75
Dava hakkı devredilemez ve herkes için garantili.
Devlet
davacılar için hakimlik erişilebilirliğini garanti ve durumlarda hızlı karar
verilir.
Hakimlik
kontrolünden çıkan herhangi bir fiil veya idari kararın dokunulmazlığının
Herhangi şartı yasaktır.
Hiç kimse
onların doğal yargıç önüne dışında yargılanamaz; istisnai mahkemeler yasaktır.
Madde 76
Penaltı kişiselleştirilebilir edilecektir. Hukuka dışında hiçbir suç veya ceza
olacaktır. Hiçbir ceza bir yargı cümlesi dışında verdirdiler edilecektir.
Penaltı sadece reçete kanunun yayımlanmasından sonra işlenen eylemler için
verdirdiler edilecektir.
Madde 77
Hayır suç eylemi bir yargı vücudun bir sipariş altında dışında yapılacaktır,
yasayla tanımlanmış durumlar için kaydedebilirsiniz.
Bir sanığın
yasal deneme Suçu kanıtlanana kadar masum olduğunu ve savunma hakkı. Bir suç
suçlanan her kişi, bir savunma avukatı ile sağlanacaktır. Bir savunma avukatı
da gerekli olduğu Minor suçlar, yasa ile belirlenir.
Yasa suçlar
ve cürümler için temyiz kuralları düzenlemektedir.
Devletin suç,
tanıklar, sanıklar ve muhbirlerin gerekli kurbanları için koruma sağlayacaktır.
Madde 78
Şahsen veya vekaleten savunma hakkı güvence altına alınmıştır.
Hukuk
güvenliği, mali aciz vatandaşların adalete başvurmak ve onların haklarını
savunmak anlamına gelir.
Madde 79
Cümleler çıkarılan ve halkın adına yürütür. Katılmamak veya ilgili memurların
parçası gibi cümleler zorlama tıkanıklığı yasa ile cezalandırılabilir bir suç
olarak kabul edilir. Böyle bir durumda, bir kişi yetkili mahkemede doğrudan
ceza davası Köşkü hakkına sahip olacaktır onun lehine bir cümle yayınladı.
Madde 80
Anayasa ile güvence altına alınan hakların ve özgürlüklerin herhangi herhangi
bir tecavüz cezai ve hukuki dava reçete ile kaybedilir edilmez bir suç olarak
kabul edilir. Devletin bu tecavüz kurbanı için adil bir tazminat verecektir.
Zarar gören
taraf doğrudan ceza davası Köşkü hakkına sahip olacaktır.
İnsan Hakları
Ulusal Konseyi, bu hakların ihlalinin Savcılığı'na bildirir sivil bir eylem
zarar gören tarafın katılabilir ve kendi adına itiraz edebilir.
Madde 81
Haklar ve bireysel vatandaş ilişkin özgürlükleri bozulma veya kötüleme tabi
olmayacaktır.
Hak ve
özgürlüklerin pratikte düzenleyen bir yasa yok kendi özünü sınırlamak ne
içerecektir.
Bu hak ve
özgürlükleri ilkeleri bu Anayasa'nın Bölüm I dahil devlet ve toplum ile ilgili
çelişen bir şekilde uygulanabilir olmalıdır.
BÖLÜM III:
KAMU YETKİLİLER
Bölüm Bir:
Yasama yetkisi
Bölüm 1:
Ortak hükümler
Madde 82
Yasama yetkisi Temsilciler ve Şura Konseyi House oluşacaktır.
Anayasada
belirtildiği gibi her biri kendi yetkileri kullanmak zorundadır.
Madde 83
Temsilcileri ve Şura Konseyi House Üyelik kombine edilemez.
Uyumsuzluk
Diğer durumlarda kanun tarafından belirlenmiş olabilir.
Madde 84
Yasayla tanımlanmış istisnai durumlarda katılım, Temsilciler Meclisi ya da Şura
Konseyi ya üyeleri tamamen başka bir iş veya post kanun hükümlerine uygun
olarak, onların dönüşü için açık tutulması ile, kendi ofisleri tahsis edilecektir.
Madde 85
Bir Yasama Meclisi üyesi, bir bütün olarak halkın kayıtsız şartsız
temsilcisidir.
Madde 86
Tam çıkarlarını bakmak için, Anayasa ve yasalara karşı saygılı, "Ben
sadakatle cumhuriyet sistemini desteklemek için Yüce Allah tarafından yemin: kendi
görev başlamadan önce, bir üye onun Konseyi önce aşağıdaki andiçer halkın ve
vatanın bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumak için. "
Madde 87
Yargıtay hem Evleri üyeliğin geçerliliği üzerinde nihai yargı yetkisine
sahiptir. Zorluklar nihai seçim sonuçlarının ilanından itibaren 30 günü
geçmeyen bir süre içinde mahkemeye sunulacak ve bir karara meydan alındığı
tarihten itibaren 60 gün içinde geçirilecek.
Üyelik
geçersiz sayılırsa durumlarda, kararın Parlamento bildirilen tarihten itibaren
hükümsüz kalır.
Madde 88
Onun görev süresi boyunca, Yasama House hiçbir üyesi, bir aracı vasıtasıyla
kişi, satın almak veya herhangi bir Devlet mülk kiralamak, veya satmak ya da
Devlet ile takas kendi gayrimenkulün herhangi bir kısmını, ya da bir sözleşme
akdedebilir satıcı, tedarikçi veya yüklenici olarak Devlet.
Üye mali
açıklamaların ve başlangıçta, onların Council sunmak ve olduğu süre sonunda,
hem de her sene sonunda eder.
Bir Yasama
House üyeliği ile ilgili olarak, Üye nakit alma veya ayni hediyeler gerekir, değilse,
bu tür hediyeler Kamu Hazine girer.
Yukarıdakilerin
hepsi kanunla düzenlenmesine bağlıdır.
Madde 89
Yasama Evleri
üyeleri Meclis görevlerini ilişkin herhangi bir görüş hesaba tutulamazlar.
Madde 90
Onların Kurulundan önceden izin alınmaksızın Yasama Evleri üyeleri cezai işlem
için, suçüstü halleri dışında, yasaktır. Toplanmadığı, izin Konseyi Ofisi
tarafından verilen ve Temsilciler veya Şura Konseyi Evi alınan önlemlerin takip
eden ilk oturumda bildirilmesi gerekir.
Parlamento
üyesi aleyhine yasal işlem için izin talebi 30 gün içinde bir yanıt almazsa,
tüm durumlarda, izin verilen düşünülmelidir.
Madde 91
Üye yasa ile belirlenen bir ücret alacaktır.
Madde 92
Temsilciler Meclisi ve Şura Konseyi hem koltuk Kahire vardır.
Ancak,
istisnai durumlarda, ya onları Cumhuriyeti veya House veya Konsey üyelerinin
üçte birinin Başkanının talebi üzerine, başka toplantılar yapabilir.
Herhangi bir
toplantı aksi gayrimeşru sayılır ve kararlar orada kabul edilecektir geçersiz
kabul edilecektir.
Madde 93
Temsilcileri ve Şura Konseyi House oturumları kamuoyuna yapılacaktır.
Ancak, kapalı
oturumlar Cumhurbaşkanı, Başbakan, ya da üyelerin en az 20 talebi yapılabilir.
Temsilciler veya Şura Konseyi Evi daha sonra bunlara gönderilen soru üzerine
tartışmalar kamu veya kapalı oturumlar yer alacaktır karar verir.
Madde 94
Cumhurbaşkanı Temsilcileri ve Ekim ayının ilk Perşembe önce yıllık olağan
oturumları için Şura Konseyi Evi toplantıya çağırmak zorundadır. Toplanmaya
çağırdı Değilse, Konseyleri dedi günü karşılamak için Anayasa tarafından reçete
edilir.
Olağan
toplantı oturumunda en az sekiz ay boyunca devam edecektir. Cumhurbaşkanı
Konseyleri onayı ile yakın her oturum getirecek ve Temsilciler Meclisi
durumunda, sadece devletin genel bütçesinden sonra kabul edilmiştir.
Madde 95
Gerektiğinde, Temsilciler veya Şura Konseyi Meclisi Bakanlar Kurulu tarafından,
veya Temsilciler üyelerinin en az 10 Şura Konseyi veya Evi tarafından
imzalanmış talebi üzerine Cumhurbaşkanı tarafından olağanüstü toplantıya
çağrılabilir.
Madde 96
Üyelerinin çoğunluğunun katıldığı sürece Temsilciler veya Şura Konseyi House
toplantıları ve onlar geçmek kararlar, geçerli kabul edilmeyecektir.
Özel çoğunluk
şartını dışındaki durumlarda, kararlar mevcut üyelerin salt çoğunluğu esas
kabul edilecektir. Oyların durumunda, müzakere edilen konu reddedilmiş sayılır.
Madde 97
Her Konseyi yıllık olağan oturumunda, Temsilciler Meclisi durumunda tam yasama
dönemi için bir hoparlör ve iki başkan yardımcısı ve ilk toplantıda, seçer ve
Şura Konseyi durumunda yasama döneminin yarısı eder. Birinin koltuğu boşalması
halinde, Temsilciler Şura Konseyi veya Evi olan vadeli Selefinin sonuna kadar
sürecek bir yedek seçecektir.
Her durumda,
her iki Meclisi üyelerinin üçte birinin düzenli yıllık oturumun ilk
toplantısında Konuşmacı ya Yardımcısı Konuşmacılar yeni bir seçim isteği
olabilir.
Madde 98
Cumhurbaşkanlığı geçici Temsilciler Meclisi veya Şura Konseyi Başkanı
tarafından kabul edilirse, Konsey iki Milletvekili Konuşmacılar eski başkanlık
eder dedi.
Madde 99
Her Konseyi Resmi Gazete'de yayımlanmak üzere, kendi iş ve işlevleri pratiği
şekilde düzenleyen kendi tüzüğünde belirler.
Madde 100
Her Konseyi kendi iç düzeni, her Konseyi Başkanı tarafından üstlenilen bir
sorumluluk tutacaktır.
Resim silahlı
kuvvetler içinde ya da Konseyi Hoparlör talebi dışında Yasama Houses birinin
yakınında yer alabilir.
Madde 101
Cumhurbaşkanı, Bakanlar Kurulu ve Temsilciler Meclisi'nin her üyesi yasaları
önerme hakkına sahip olacaktır.
Her yasa
tasarısı, bu eğitim ve bir rapor sunacaktır Temsilciler Meclisi'nin bir uzman
komitesi, sevk edilecektir.
İlk Teklif
Komitesi tarafından onaylanan ve Temsilciler Meclisi tarafından
değerlendirilmek üzere onaylanmadan önce Temsilciler Meclisi üyeleri tarafından
sunulan yasa tasarıları bu komiteye havale edilemez. Teklif Komitesi
değerlendirilmesi için bir öneri kabul etmemesi durumunda reddedilme nedenleri
sunulmalıdır.
Bir üyesi
tarafından önerilmiş, ancak Temsilciler Meclisi tarafından reddedilen bir yasa
tasarısı aynı yasama döneminde tekrar başvurdu olmayabilir.
Madde 102
Yasama Evleri hiçbiri danışma aranmaksızın bir tasarı geçebilir.
Her Konseyi
değişiklikler uygulamak ve mevcut maddeleri veya önerilen değişiklikler yıkmak
hakkına sahiptir.
Konseyleri
biri kabul edilen her yasa hangi sırayla yasama girinti hariç fazla 60 gün için
geciktirmeyiz diğer aktarılır edilecektir. Hem Konseyleri tarafından geçmedikçe
bir yasa kabul edilmeyecektir.
Madde 103
İki Konseyleri arasındaki yasal anlaşmazlık durumunda, 20 üyelerinin ortak bir
komite 10 kendi üyeleri arasından her Konseyi tarafından seçilir ve Genel
Kurulu aday dayalı kurulacaktır. Ortak komite daha sonra tartışmalı hükümlerin
metnini önerecektir.
Tekliflerin
ardından her Konseyi'ne sunulmuştur; bir anlaşmaya varamadıkları takdirde,
davanın üçte iki çoğunluk oyu dayalı bir karara varmak için Temsilciler
Meclisi'ne alınır.
Madde 104
Temsilciler
Meclisi, bu alma tarihinden itibaren 15 gün içinde yeni bir yasa çıkarmaya
Cumhurbaşkanı için geçti herhangi bir yasanın Cumhurbaşkanı bildirecektir.
Durumda yasa tasarısı Cumhurbaşkanı nesneleri, bu 30 gün içinde Temsilciler
Meclisi'ne geri sevk edilmelidir.
Yasa
tasarısının bu süre içinde geri sevk değilse bu üyelerin üçte iki çoğunluğu
tarafından tekrar onaylanması durumunda, ya da bir yasa kabul edilir ve bu
şekilde dağıtılabilir.
Bu
Temsilciler Meclisi tarafından onaylanan değilse dört ay karar tarihinden
itibaren geçmeden, aynı oturumda sunulan olmayabilir.
Madde 105
Temsilciler veya Şura Konseyi House Her üye Başbakan ya da onun milletvekili
veya kendi yetki alanları içinde bulunan konularda bakanlar herhangi soruları
hakkına sahiptir. Onlar da bu tür sorulara cevap vermek zorundadır.
Üyesi,
herhangi bir zamanda söz konusu geri çekebilir ve aynı söz konusu aynı oturum
içinde bir sorgulama haline olabilir.
Madde 106
Kurulu ya herhangi bir üyesi Başbakan, onun milletvekili veya bir bakan bir
kamu sorunu tartışma birini önerebilir.
Madde 107
Herhangi 20 Temsilciler Meclisi üyeleri veya Şura Konseyi 10, onun bağlamda
hükümetin politikasına açıklık elde etmek için bir kamu meselesinin
müzakeresine isteyebilir.
Madde 108
Temsilciler veya Şura Konseyi House Herhangi Üyesi dikkate Anayasası Madde 47
hükümlerini dikkate alarak, Konsey de kendi performansı ile ilgili veri veya
bilgi edinme hakkına sahiptir.
Madde 109
Vatandaşlar kamu konularda Konsey birine yazılı teklifte bulunabilirler.
Vatandaşlar
ayrıca ilgili bakanlar sevk edilmesi ya Konseyi'ne şikayet sunabilirler.
Konseyi'nin talebine dayanarak, bakanı bir açıklama sağlayabilir ve şikayet
yayınladı vatandaşı haberdar tutulacaktır.
Madde 110
Başbakan, onun yardımcıları, bakanlar ve milletvekilleri Konseyleri oturumlar
ve komiteler katılabilir. Ya Konseyi tarafından talep edildiği takdirde Onların
katılımı zorunlu olabilir. Onlar kendi seçtikleri üst düzey yetkilileri
tarafından yardım edilebilir.
Onlar
tartışma konuları ile ilgili sorulara cevap olacaktır, ancak oy alındığında
hiçbir sayılır oy hakkına sahiptir; Onlar konuşmak isteyebilir zaman dinlenir.
Madde 111
Her Konseyi yazılı olarak sunulmalıdır ve Konsey istifa Üyesi karşı üyeliği
iptal ölçümü başladıktan sonra teslim edilmemelidir kabul edilecek üyelerinin
istifası kabul eder.
Madde 112
Üye güvenini kaybetmiş olması halinde Konsey birinin üyelik sadece iptal
edilebilir, durum ya da seçim için önkoşulları olduğunu, ya da üyelik
görevlerini ihlal varsa üyelik şartlarını herhangi bir.
Üyeliği iptal
Kararı söz Konseyi üçte iki çoğunluğu ile verilir.
Madde 113
Bir üyenin koltuğu en az altı ay süreli bitiminden önce boşalması halinde,
boşalan pozisyon ilk bildirilen tarihten itibaren 60 gün içinde hukuka uygun
olarak doldurulmalıdır.
Yeni Üye
vadeli atasınınkini tamamlayıcı olacaktır.
Bölüm 2:
Temsilciler Meclisi
Madde 114
Temsilciler Meclisi, doğrudan, gizli oylama kamu tarafından seçilen en az 350
üyeleri, sahip olacaktır.
Parlamento
seçimleri için aday Mısırlı sivil ve siyasi haklara sahip vatandaş, temel
eğitim, sertifika sahibi ve adaylık sırasında 25 yaşında veya daha büyük
olmalıdır.
Adaylığının
Diğer gereksinimler, seçim, seçim bölgesinden oldukça temsilcisi bölümü için
hükümler yasayla belirlenir.
Madde 115
Üyelik terimi ilk oturumu tarihinden başlayarak, beş takvim yıldır.
Temsilciler
yeni Meclisi Seçimleri Temsilciler önceki House dönem sonunda önceki 60
günlerde tutulabilir.
Madde 116
Temsilciler Meclisi yasama gücü tutun ve devletin genel politikası, ekonomik ve
sosyal kalkınma ve Devlet Genel Bütçe için kamu planı onaylamakla sorumlu
olacaktır. Bu Anayasa ile öngörülen şekilde, yürütme organının çalışmalarını
kontrol etme yetkisi olacaktır.
Ekonomik ve
sosyal kalkınma için kamu planı hazırlanması ve Temsilciler Meclisi'ne
sunulması için prosedürleri, yasa ile belirlenir.
Madde 117
Devletin Genel Bütçe istisnasız tüm gelir ve harcama içermelidir. Taslak Genel
Bütçe en az 90 gün mali yılın başlangıcından önce Temsilciler Meclisi'ne
sunulur. Böylece onaylanmış sürece etkisi dikkate alınmaz ve bu bölüm-by-bölüm
bazında oy cezalandırılır.
Temsilciler
Meclisi, belirli bir yükümlülüğün yerine önerilen dışında, taslak Bütçe
harcamaları değiştirebilir. Toplam harcama artışa değişiklik sonucu,
Temsilciler Meclisi gelir ve giderleri arasındaki dengeyi sağlamak için gelir
kaynakları sağlamak için araçlar konusunda hükümet ile hemfikir
kavuşturacaktır. Bütçe tür denge gerçekleştirmek için gerekli olduğu ölçüde
mevcut kanunda değişiklik içerebilecek bir yasa olarak düzenlenir.
Yeni bütçe
yeni mali yıl başından önce onaylanmış değilse yeni bütçe onaylanana kadar,
daha önceki bütçe yürürlükte kalacaktır.
Mali yılın
özellikleri, bütçe hazırlama yöntemi, kurumlar, kamu kurumları ve onların hesapları,
bütçelerinin hükümler yasayla belirlenir.
Madde 118
Temsilciler Meclisi'nin onayı başka Bütçe bir bölüm herhangi fonların transferi
için gerekli olan, yanı sıra herhangi bir harcama orada veya tahminleri aşan
dahil olmadığı için, onay bir yasa olarak düzenlenir.
Madde 119
Kamu fonlarının toplanması ve bunların ödeme işlemi için temel kurallar yasa
ile düzenlenir.
Madde 120
Maaş, emeklilik, tazminat, hafifliyor ve hazineye alınan ikramiye düzenleyen
kurallar kanunla düzenlenir; yüzden böyle kurallardan istisna ve uygulama
sorumlu yetkililer için durumlardır.
Madde 121
Yönetim Otoritesi, kredi sözleşme bir fon almak veya Temsilciler onayı House
dışında, bir sonraki dönem için hazineye gelen harcama gerektiren bir proje
taahhüt edemez.
Madde 122
Genel Bütçe kesin hesap mali yılın sonundan itibaren altı ayı aşan bir süre
içinde Temsilciler Meclisi'ne sunulacaktır. Kesin hesabı hakkında Merkez
Denetim Organizasyonu ve sonrakinin gözlemlerin yıllık rapor takılmalıdır.
Genel Bütçe
kesin hesap bir bölüm-by-bölüm bazında oy cezalandırılır ve kanunla düzenlenir.
Temsilciler
Meclisi Orta Denetleme Teşkilatı herhangi bir ek veri veya ilgili raporların
talep etme hakkına sahiptir.
Madde 123
Temsilciler Meclisi özel bir komite oluşturmak veya herhangi bir idari birim
veya kurum ya da kamu kuruluşunun faaliyetlerini incelemek için mevcut
komitelerden biri emanet, belli bir konuda ve gerçek Temsilciler Meclisi'nin
bilgilendirilmesi gerçeği bulma amacıyla olabilir mali, idari veya ekonomik
statü, ya da bir geçmiş aktivite soruşturmaları yürütmek için; Temsilciler
Meclisi eylem uygun ders karar verecektir.
Misyonunu
yerine getirmek için, böyle bir komite gerekli gördüğü delil toplamak ve
görüşmeler için bireylerin istemeye yetkilidir olacaktır. Tüm yönetim ve idari
organları komite tarafından taleplerine yanıt ve elindeki gerekli tüm belge ve
delilleri altına koyacağım.
Madde 124
Temsilciler Meclisi üyeleri Başbakan yardımcılarından birine veya önemi acil
kamu konularda bir bakanın, bilgi veya Başbakan'a acil deyimi için bir istekte
hakkına sahiptir.
Hükümet cevap
vermek zorundadır.
Madde 125
Temsilciler Meclisi'nin her üyesi, Başbakan, Başbakan yardımcıları, ya da kendi
yetki alanları içinde bulunan konularda bakanlara kadar gensorular hitap etme
hakkına sahiptir.
Temsilciler
Meclisi tarafından ve hükümetin onayı ile karar acil durumlar dışında bir
gensoru üzerine tartışmalar, en az yedi gün ibrazından sonra gerçekleşecektir.
Madde 126
Temsilciler Meclisi Başbakan, Başbakan yardımcısı veya bakanlardan herhangi
biri onun güvenini geri çekmeye karar verebilir.
Gensoru
önergesi Temsilciler üyelerinin House onda biri tarafından önerisi üzerine,
sadece bir gensoru sonra teslim edilebilir. Temsilciler Meclisi önergesini
görüşmeye tarihinden itibaren yedi gün içinde bir karara varmak gerekir. Güven
Çekilme Temsilciler Meclisi üyelerinin çoğunluk oyu gerekir.
Her durumda,
bir gensoru önergesini zaten aynı hukuki terim olarak karar olmuştu bir sorun
ile bağlantılı olarak kabul edilemez.
Temsilciler
Meclisi Başbakan veya bir bakan güven çekilmeye karar verir ve Kabine Kabine
onun istifasını sunmak zorunda olduğu, daha sonra oylama öncesinde onunla
dayanışmasını duyurdu. Eğer Güven çözümlemesi hiçbir hükümetin belirli bir
üyesini ilgilendiriyorsa, o üyenin kendi ofis istifa etmek zorundadır.
Madde 127
Cumhurbaşkanı nedensel karar ve halkoyuna izleyerek hariç Temsilciler Meclisi
çözülür olmayabilir.
Temsilciler A
House, ilk yıllık toplantısında, ne Temsilciler hemen önceki Evi çözünmüş
olduğu için aynı amaç için çözülmüş olabilir.
Temsilciler
Meclisi feshetmek için, Cumhurbaşkanı parlamento oturumlarını askıya alma ve 20
gün içinde bir referandum düzenlemek için bir karar vermek zorundadır.
Seçmenler çözünme geçerli bir çoğunluğu ile kabul ederse, o yapılmalıdır.
Cumhurbaşkanı daha sonra çözülme tarihinden itibaren 30 gün içinde
gerçekleşecek erken parlamento seçimleri için çağırır. Temsilciler Yeni Evi
seçimlerin tamamlanmasının ardından 10 gün içinde toplanır.
Böyle bir
çoğunluk çözünme kabul ederse, Cumhurbaşkanı istifa eder.
Ancak, referandum
ya da seçimler belirtilen süre içinde yer almaması, varsa, mevcut Meclis
sürenin sona ermesini takip eden gün, kendi isteğiyle yeniden toplar.
Bölüm 3: Şura
Konseyi
Madde 128
Şura Konseyi doğrudan, gizli oyla seçilen en az 150 üyeleri, sahip olacaktır.
Cumhurbaşkanı seçilen üye sayısının onda birini geçmeyen üyeleri bir dizi
atayabilir.
Madde 129
Şura Konseyi için aday, adaylığı sırasında, en az 35 yaşında medeni ve siyasi
haklar, bir yüksek öğrenim belgesinin bir sahibi zevk bir Mısır vatandaşı olmalı
ve.
Adaylığının
Diğer gereksinimler, seçim, seçim bölgelerinin için hükümler yasayla
belirlenir.
Madde 130
Şura Konseyi üyeliği vadeli, altı yıl olan toplam üye sayısının 50 yüzde
yenilenen seçme ve atama görevleri ise, seçilmiş ya da atanmış olsun, yasa ile
tanımlanan, her üç yıldır.
Madde 131
Temsilciler Meclisi dağılması durumunda, Şura Konseyi müşterek yasal
sorumluluklarını yerine getirir. Bu toplantıya olarak Temsilciler çözünme House
döneminde Şura Konseyi tarafından geçirilen herhangi faturaları en kısa sürede
değerlendirilmesi için Temsilciler yeni House sunulacaktır.
Gibi - hem
Yasama Evleri, ve nerede yokluğunda acil önlemler için bir gereklilik olduğunu,
Cumhurbaşkanı verebilir ardından Temsilciler Meclisi ve Şura Konseyi House
sunulacaktır kanun hükmündedir, sahip olduğu kararnameler durumda olabilir -
onların oturumları baştan 15 gün içinde.
Böyle
Konseyleri sunulan değildi, ya da sundu ama onaylanmamış olsaydı Konseyi önceki
dönem için, geçerlilik onaylar veya başka bir şekilde sonuç etkileri yerleşmek
seçmedikçe, hukukun kuvvet geriye dönük iptal edilmiş, kararnameler ise.
Bölüm İki:
Yürütme Makamı
Bölüm 1:
Başkan
Madde 132
Cumhurbaşkanı Devletin ve yürütme organının başkanı Başkanlığı'nı
yürütmektedir. O insanlar, güvencelerin vatanın bağımsızlığını ve toprak
bütünlüğünü çıkarlarını sonra görünüyor ve güçler arasındaki mesafeyi
gözlemliyor.
O Anayasa'da
belirtilen şekilde kendi sorumluluklarını yerine getirir.
Madde 133
Cumhurbaşkanı selefinin dönem biter gün başlayan ve dört takvim yıllık bir süre
için seçilirler. Cumhurbaşkanı sadece bir kez yeniden seçilebilirler.
Cumhurbaşkanlığı
seçim sürecine başkanlık süresi sona ermeden en az 90 gün başlar. Sonuç en az
10 gün dönem sonundan önce ilan edilecek.
Cumhurbaşkanı
başkanlığı süresince herhangi bir partizan konumda tutun olmayabilir.
Madde 134
Bir başkan adayı Mısırlı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya bir Mısır vatandaşı
olmalı, başka hiçbir vatandaşlığı uygulaması lazım, medeni ve siyasi haklara
sahip olmalıdır 40 Gregoryen yaşından daha genç olamaz olmayan bir Mısırlı ve
adaylığı sırasında evli olamaz.
Madde 135
Başkanlığına adaylığı için ön koşul, en az, en azından 20 valilikler oy hakkına
sahip en az 20,000 vatandaşları, en az 10 seçilen Temsilciler Meclisi üyeleri
ve Şura Konseyi, veya destekle bir öneridir her vilayette gelen 1,000 ciro.
Hiç kimse
kanunla düzenlenir olarak, birden fazla aday onaylamaz izin verilecektir.
Madde 136
Cumhurbaşkanı geçerli oyların salt çoğunluğu ile, doğrudan, gizli oyu ile
seçilir. Cumhurbaşkanı seçimine ilişkin usuller kanunla düzenlenir.
Madde 137
Tam bakmak için, Anayasa ve yasalara karşı saygılı, sadakatle cumhuriyet
sistemini desteklemek için Yüce Allah tarafından "Yemin ederim ki:
Cumhurbaşkanlığı pozisyonu üstlenmeden önce, Cumhurbaşkanı Temsilcileri ve Şura
Konseyi Evi önce aşağıdaki andiçer halkının çıkarlarını sonra ve vatanın
bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumak için. "
Temsilciler
Meclisi çözülmüş durumda, yemin Şura Konseyi önce alınmalıdır.
Madde 138
Cumhurbaşkanı ve mali Yasada düzenlenmiş olması; Başkanı, başka bir maaş ya da
ücret alması, ne de meşgul cumhurbaşkanlığı dönem boyunca, kişi olsun veya bir
aracı vasıtasıyla, bağımsız bir meslek ya da iş, ne de Başkan olmayacaktır
satın almak veya kiralamak devlet malı, ne de kira veya satmak veya Devletin
kendi gayrimenkulün herhangi bir kısmını barter, ne satıcı, tedarikçi veya
yüklenici olarak devletle bir sözleşme için izin verdi.
Başkan bunun
üzerine bırakarak, Temsilciler Meclisi göreve bağlı bir finansal açıklama
göndermek ve her yıl sonunda gerekir.
Cumhurbaşkanlığı
ile ilgili olarak, Başkan bizzat veya bir aracı, nakit veya ayni hediyeler
yoluyla almalıdır, varsa, bu tür hediyeler hazineye girer.
Yukarıdakilerin
hepsi kanunla düzenlenmesine bağlıdır.
Madde 139
Cumhurbaşkanı Cumhurbaşkanı tarafından Kabine kurma ve 30 gün içinde
Temsilciler Meclisi'ne sunma görevi atanacaktır Başbakan atar. Kabine
parlamento güven verilmiş değilse, Başkan Temsilciler Meclisi'nde sandalye
çoğunluğunu elinde bulunduran tarafın diğerine Başbakan atar. Atadığı Başbakan
Kabine benzer bir süre içinde meclis güven elde etmezse, Temsilciler Meclisi
sonra sağlanan, Cumhurbaşkanı Kabine kurma görevi tarafından atanacaktır bir
Başbakan atar Kabine benzer olan parlamento güven alır dedi dönemi. Aksi
takdirde, Cumhurbaşkanı'nın Temsilciler Meclisi feshetmek ve feshini ilan
edildiği tarihten itibaren 60 gün içinde Temsilciler yeni House seçimleri
çağırır.
Tüm
durumlarda, bu maddede belirtilen sürelerin toplamı 90 günü geçmemelidir.
Temsilciler
Meclisi'nin feshi durumunda, Başbakan ilk oturumunda Temsilciler yeni House
Dolabı ve planını sunacaktır.
Madde 140
Cumhurbaşkanı, Bakanlar Kurulu ile birlikte, Devletin kamu politikası ortaya
koymak zorundadır ve Anayasa'da belirtilen şekilde, onun uygulanmasını
denetlemek.
Madde 141
Cumhurbaşkanı savunma ile ilgili olanlar yetkilileri dışında, Başbakan ve
Başbakan yardımcıları ve bakanların yoluyla cumhurbaşkanlığı yetkisi
kullanamaz, ulusal güvenlik ve dış politika, ve yetkililer Makaleler 139, 145,
146, 147, 148 ve 149 özetlenen Anayasa.
Madde 142
Cumhurbaşkanı yasa ile düzenlenir şekilde Başbakan, Başbakan yardımcıları,
bakanlar ve valiler için cumhurbaşkanlığı meallerinde bazı devredebilir.
Madde 143
Cumhurbaşkanı önemli konuları görüşmek üzere Kabine toplantılarına çağırabilir,
bu tür toplantılara başkanlık eder ve Başbakan kamu işleri hakkında raporlar
talep eder.
Madde 144
Cumhurbaşkanı Temsilcileri ve yıllık olağan oturumlarının açılışında Şura
Konseyi House ortak oturumunda devletin genel politikası hakkında bir açıklama
sunmak zorundadır.
Cumhurbaşkanı,
uygun olduğunda, diğer ifadeler yapmak veya iki Konsey özel mesajlar iletmek
olabilir.
Madde 145
Cumhurbaşkanı dış ilişkilerde Devleti temsil eder ve anlaşmalara varmak ve
Temsilcileri ve Şura Konseyi House onayından sonra onları onaylayacaklardır. Bu
tür anlaşmalar mevcut prosedürlere göre, onaylanması ve yayınlanmasından sonra
kanun hükmündedir.
Onay barış
herhangi bir antlaşma için kendi üyelerinin üçte iki çoğunluğu ile hem Yasama
Evler elde edilmelidir, ittifak, ticaret ve denizcilikte ve bütün antlaşmalar
egemenlik haklarına ilişkin veya yer almayan herhangi bir harcama için hazineye
sorumlu yaptığınız genel bütçe.
Anayasa
hükümlerine yok antlaşma aykırı onaylanacaktır.
Madde 146
Cumhurbaşkanı Silahlı Kuvvetler Yüksek Komutanı olacaktır. Başkan savaş ilan
veya Ulusal Savunma Konseyi ile istişare ve üyelerinin çoğunluğu ile
Temsilciler Meclisi onayından sonra dışında Devlet toprakları dışında Silahlı
Kuvvetler, göndermek değildir.
Madde 147
Cumhurbaşkanı sivil ve askeri personelin tayin ve onları reddeder, yasada
düzenlendiği gibi, diplomatik temsilciler atadıkları ve bunları kaldırmak ve
yabancı ülke ve kuruluşların siyasi temsilcileriyle teyit ederler.
Madde 148
Cumhurbaşkanı Kabine, kanunla düzenlenir şekilde olağanüstü hal ile istişareden
sonra, beyan etmelidir. Böyle bildiri aşağıdaki yedi gün içinde Temsilciler
Meclisi ibraz edilmelidir.
Temsilciler
Meclisi oturumunda olmadığında beyanı yer alıyorsa, bir oturum için acilen
denir. Temsilciler Meclisi çözünmüş durumunda, konu bir önceki paragrafta
belirtilen süre içinde Şura Konseyi, tüm sunulacaktır. Olağanüstü hal ilanı her
Konseyi üyelerinin çoğunluğu tarafından onaylanması gerekir. Beyan sadece genel
bir referandumla halkın onayıyla başka bir benzer dönemi uzatılabilir altı ay
geçmeyen belirli bir dönem için olacaktır.
Olağanüstü
hal yerde ise Temsilciler Meclisi çözünmüş olamaz.
Madde 149
Cumhurbaşkanı bir af sorunu ya da bir cümle hafifletebilir.
Genel af
sadece bir hukuk verilebilir.
Madde 150
Cumhurbaşkanı Devletin yüce çıkarları ile ilgili önemli konularda referandum
için çağırabilir.
Bir referandum sonucu tüm devlet yetkilileri ve her durumda genel halk için
bağlayıcı olacaktır.
Madde 151
Istifa Cumhurbaşkanı için, istifa mektubu Temsilciler Meclisi'ne sunulması
gerekmektedir.
Madde 152
Cumhurbaşkanı karşı suç veya ihanetle bir ücret Temsilciler Meclisi üyelerinin
en az üçte biri tarafından imzalanmış bir hareket dayalı olmaktır. Bir görevden
alma sadece Temsilciler Meclisi üyelerinin üçte iki çoğunluğu tarafından
verilen olmaktır.
En kısa
sürede bir görevden alma kararı verildikten olarak, Cumhurbaşkanı tüm çalışma
sona erecektir, bu karara varıldı kadar cumhurbaşkanlığı görevini yürüten
Cumhurbaşkanı engelleyen geçici bir engel olarak kabul edilecektir.
Özel mahkeme
Yüksek Anayasa Mahkemesi Başkanı, Yargıtay ve Danıştay Mahkemesi Başkanı uzun
süre görev yapan Milletvekili ve Mahkeme iki uzun süre görev yapan başkanlar
tarafından yönetilen önce Cumhurbaşkanı yargılanır Yargıtay, Başsavcı
tarafından böyle mahkeme huzurunda yapılacak kovuşturma.
Savcılık,
yargılama usulü ve ceza kanunla düzenlenir. Mahkumiyet halinde, Cumhurbaşkanı
diğer cezalar saklı kalmak kaydıyla, görevinden muaf tutulacaktır.
Madde 153
Geçici bir engel nedeniyle, Cumhurbaşkanı Cumhurbaşkanlığı işlevlerini yerine
getiremeyecek hale gelmesi durumunda, Başbakan onun yerine hareket eder.
Cumhurbaşkanlığı
ofisi istifa, ölüm, çalışmak için kalıcı yetersizlik veya başka herhangi bir
nedenle boşalması halinde, Temsilciler Meclisi boşluk duyurmak ve
Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Komisyona bildirir. Temsilciler Meclisi Başkanı
geçici cumhurbaşkanlığı makamları üstlenecektir.
Şura Konseyi
ve onun Başkanı Temsilciler Meclisi ve Temsilciler Meclisi çözünmüş olduğu
durumlarda yukarıda kendi Konuşmacı Evi değiştirin.
Tüm
durumlarda, yeni bir cumhurbaşkanının ofisi boşalan tarihinden itibaren 90 günü
geçmeyen bir süre için seçilmiş olmalıdır.
Cumhurbaşkanı
yerine oyunculuk kişi, ofis için çalıştırmak Anayasa herhangi bir değişiklik
talep etme izin verilmez, Parlamentoyu dağıtmış veya Kabine reddediyorlar.
Madde 154
Cumhurbaşkanlığı ofis boşluk Temsilciler Meclisi ya da Şura Konseyi ya bir
referandum veya seçim tutulduğunu aynı anda oluşursa, önceliği cumhurbaşkanlığı
seçimleri verilir. Mevcut Parlamentosu cumhurbaşkanlığı seçimlerinin
tamamlanmasına kadar yerde devam edecektir.
Bölüm 2:
Kabine
Madde 155
Kabine Başbakan, Başbakan yardımcıları ve bakanlardan oluşur.
Başbakan,
Bakanlar Kurulu başkanlığını çalışmalarını denetler ve işlevleri performans
yönlendirir.
Madde 156
Başbakan veya Kabine başka pozisyon konumuna atanan kişi 30 yaşın üzerinde,
medeni ve siyasi haklara sahip, bir Mısır vatandaşı olması ve herhangi başka
bir ülke vatandaşlığına yaptıktan bir yıl içinde vazgeçmemiştir sürece gerekir
onsekiz yaşına.
Bu
Temsilciler Meclisi ya da Şura Konseyi ya üyelik ek Kabine bir konumda tutmak
yasaktır; bir ev veya Konsey üyesi hükümete tayin edilmiş ise, Parlamento
içindeki yeri boşalan ve Anayasanın 113 hükümleri uygulanır.
Madde 157
Görevlerini üstlenmeden önce, Başbakan ve Kabine üyelerinin Cumhurbaşkanı önce
aşağıdaki yemini ederler: "Ben sadakatle cumhuriyet sistemini desteklemek
için Yüce Allah tarafından yemin, Anayasaya ve kanunlara saygı, tam bakmak
halkının çıkarlarını ve vatanın bağımsızlığını ve toprak bütünlüğünü korumak
için. "
Madde 158
Başbakan ve Kabine üyelerinin mali yasaların öngördüğü, onlar başka herhangi
bir maaş ya da ücret alması, ne de onların mesaj dönem boyunca meşgul kişi
olsun veya bir aracı vasıtasıyla, serbest meslek ya da iş, ne de olmayacaktır
Onlar satın almak veya kiralamak devlet malı, ne de kira veya satmak veya
Devletin kendi gayrimenkulün herhangi bir kısmını barter, ne satıcılar,
tedarikçiler veya yükleniciler olarak Devleti ile bir sözleşme için izin verdi.
Kabinenin bir
üyesi o çıktıktan sonra ve her yıl sonunda, göreve gelişinden sonra Temsilciler
Meclisi'ne bir finansal açıklama sunmalıdır.
Görevlerinden
göre, onlar nakit almak veya ayni hediyeler gerekir, değilse, bu tür hediyeler
hazineye girer. Yukarıdakilerin hepsi kanunla düzenlenmesine bağlıdır.
Madde 159
Kabine özellikle aşağıdaki görevleri yerine getirecektir:
1. Devletin
kamu politikası ortaya koyan ve onun uygulanmasına nezaret içinde Cumhurbaşkanı
ile işbirliği.
2. Doğrudan, koordine etmek ve bakanlıklar ile bunların bağlı kamu kurum ve
kuruluşlarının çalışmalarını takip.
3. Kanun tasarıları hazırlamak ve kararnameler.
4. Hukuka uygun olarak idari kararlar Sorun ve bunların uygulanmasını izlemek.
5. Devlet taslağı Genel Bütçe hazırlayın.
6. Devletin taslak ekonomik ve sosyal kalkınma planı hazırlayın.
7. Anayasa hükümleri uyarınca Sözleşme ve hibe krediler.
8. Yasaların uygulanmasını denetleyecek, devlet güvenliği korumak ve
vatandaşların ve devletin çıkarlarının haklarını korumak.
Madde 160
Bakan, bakanlığın genel politika hazırlamak onun uygulanmasını denetleyecek ve
devletin kamu politikası çerçevesinde, rehberlik ve denetim sunacak.
Madde 161
Kabinenin bir üyesi, onun amaç kapsamında herhangi konularda Temsilcileri, Şura
Konseyi, ya da komitelerden biri, Evi önünde bir açıklama yapabilir.
Konsey veya
komitesi böyle bir açıklama tartışmak ve ilgili tutumunu yayabilirsiniz.
Madde 162
Yasa atar sürece Başbakan, herhangi bir bozulma, değişiklik veya bunların
uygulamasındaki muafiyet içermeyen bir tarzda, yasaların uygulanması için
gerekli düzenlemeler çıkartır ve bunları yayınlama yetkisine sahip yelek
başkalarının hakkına sahip olacaktır Kim kendi uygulanması için gerekli
düzenlemelerin düzenlemelidir.
Madde 163
Başbakan Kabine onayı ile kamu hizmetlerinin ve tesislerinin oluşturulması ve
organizasyon için gerekli düzenlemeler çıkartmak zorundadır. Devletin genel
bütçe yeni harcamalarının bu tür düzenlemelerin sonucu ise Temsilciler onayı
House gereklidir.
Madde 164
Başbakan Kabine onayı ile disiplin yönetmelikleri çıkartır.
Madde 165
Memurlar, ana pozisyonların işlevleri ve sorumlulukları, hakları ve
çalışanların menkul, atanması ve görevden sorumlu makam kanunla düzenlenir.
Madde 166
Üyelerinin üçte birinin imzalı bir hareket ile Cumhurbaşkanı, Başsavcı ve
Temsilciler Meclisi, kendi döneminde işlenen suçlarla ilgili olarak Başbakan
veya Bakanlar Kurulu üyelerinin herhangi bir suçlamaya hakkım var ofis ya da iş
nedeniyle.
Her durumda,
ücretler sadece Temsilciler Meclisi üyelerinin üçte ikisinin onayı ile
getirilebilir. Bir karara ulaşana kadar Kabine bir suçlanan üyesi kendi
görevden alır. Hizmet sürelerinin sonunda kovuşturma başlatma veya yeniden
başlamasını engellemez.
Madde 167
Kabine veya istifa etmesi üyelerinin biri için, bir istifa mektubu
Cumhurbaşkanı sunulmalıdır.
Bölüm Üç:
Yargı Kurumu
Bölüm 1:
Genel Hükümler
Madde 168
Yargı Kurumu kanunu gereğince kendi yargılarını düzenleyecektir olan adalet
mahkemelerinde giydirilmiş, bağımsız olacaktır. Bu yetkileri kanunla
belirlenir. Yargının işlerine müdahale zamanın geçmesiyle kaybedilir olmayan
bir suçtur.
Madde 169
Her yargı vücudun kendi işlerini idare eder, her bağımsız bir bütçeye sahip
olacak ve kanunla düzenlenir yoluyla, kendi işlerini düzenleyen kanun
tasarılarına danışılmalıdır.
Madde 170
Hakimler bağımsızdır, göz ardı edilemez, başka bir makam ama hukukuna tabidir,
hak ve görevlerde eşit.
Onların
randevu ve onlara karşı disiplin eylemleri için koşullar ve usuller yasayla
tanımlanmış ve düzenlenmiştir. Temsilci, onların heyet noktaya, mutlak olması
ve yargının bağımsızlığı ve görevleri yerine getirmeleri koruyan bir şekilde
tüm, yasayla tanımlanmış pozisyonlarda. Eder
Madde 171
Kamu düzeni veya ahlakı göz önünde, mahkeme onlara gizli gördüğü sürece mahkeme
oturumlarında, kamu olacaktır. Her durumda, karar açık bir oturum içinde
verilir.
Bölüm 2:
Yargı ve Savcılık
Madde 172
Yargı başka yargı organı tarafından karar verilecek olan hususlar dışında bütün
anlaşmazlıklar ve suçlar hükme bağlamıştır. Yargı üyelerinin işlerine ilişkin
herhangi bir ihtilaf yerleşir.
Madde 173
Kamu Savcılığı yasayla muaf ne dışında tüm ceza davalarında ücretleri
araştırmak basın ve takip etmek, yargı ayrılmaz bir parçasıdır. Diğer
yetkinlikler yasa tarafından belirlenir.
Kamu
Savcılığı Yargıtay Başkanına Milletvekilleri arasından Yüksek Yargı Konseyi
seçime göre Cumhurbaşkanı tarafından atanan Başsavcı, Yargıtay Başkanları ve
Savcı Yardımcısı Generaller tarafından yürütülür dört yıllık bir süre için, ya
da kalan süre için emeklilik yaşına kadar, hangisi önce gelirse, ve sadece bir
kez bir yargıcın kariyeri boyunca.
Bölüm 3:
Danıştay
Madde 174
Danıştay münhasıran idari uyuşmazlıklar ve kararlarının uygulanmasına ilişkin
anlaşmazlıklar hakemlik üstlenen bağımsız bir yargı organıdır. Ayrıca, Devletin
taraf olduğu disiplin kovuşturması açılması ve temyiz, hukuk, yorum ve
kendisine gönderilen taslakları faturaları ve yasama karakter kararı ile
belirlenecek hukuki konularda hüküm ve karar ve yorum sözleşmeleri üstlenir.
Yasa ile
belirlenecek diğer yetkinlikler.
Bölüm 4:
Yüksek Anayasa Mahkemesi
Madde 175
Yüksek Anayasa Mahkemesi sadece kanun ve yönetmeliklerin anayasaya yargısal
denetimini üstlenen Kahire oturmuş bağımsız bir yargı organı vardır.
Yasa diğer yetkinlikleri tanımlayan ve mahkemede izlenecek usulleri düzenler.
Madde 176
Yüksek Anayasa Mahkemesi, Başkan ve on üye oluşur. Yasa onları aday adlî veya
diğer organlar belirler ve onların randevu ve onlar tarafından sağlanması
gereken gereksinimleri şekilde düzenler. Randevular Cumhurbaşkanı bir kararname
ile gerçekleşecek.
Madde 177
Cumhuriyeti veya Parlamento Başkanı öncesinde yayılmasına Anayasa ile uyumu
belirlemek için, Yüksek Anayasa Mahkemesi, cumhurbaşkanlığı yasama ya da yerel
seçimlere ilişkin yasa tasarıları sunacaktır. Mahkeme konunun kendisine sunulan
tarihten itibaren 45 gün içinde bu konuda bir karara varmak zorundadır, aksi
halde yasa teklifinin kabul edilmiş sayılır.
Mahkeme,
Anayasa'nın hükümlerine uygun olmayan metnin bir veya daha fazla parça görürse,
kararını uygulanacaktır.
Birinci
fıkrada belirtilen kanunlar Anayasanın 175 öngörülen sonraki denetime tabi
değildir.
Madde 178
Resmi Gazete Yüksek Anayasa Mahkemesi ve cumhurbaşkanlığı yasama ya da yerel
seçimlere ilişkin kanun taslağı preemptif kontrolüne ilişkin kararlar
tarafından verilen kararları yayımlayacaktır.
Bir yasama
metni aykırılık bir kararın etkileri kanunla düzenlenir.
Bölüm 5:
Yargı Organları
Madde 179
Devlet İşleri bağımsız bir yargı organı değil, uyuşmazlıklarda Devletin hukuki
temsil ve Devlet İdaresi bünyesinde yer alan hukuk işleri birimlerinin teknik
denetim üstlenir.
Bu
sözleşmelerin hazırlanması ve Devlet kanunla düzenlenir şekilde bir parti
olduğu uyuşmazlıkların yerleşmesinden sorumlu olacaktır.
Diğer
yetkinlikler kanunla belirlenir.
Üyeleri
dokunulmazlıklar, menkul kıymetler, haklar ve yargının diğer üyelerine
görevleri paylaşırlar.
Madde 180
İdari Savcılığı bağımsız bir yargı organı o, mali ve idari usulsüzlükler
araştıran Danıştay mahkemelerinde disiplin kovuşturması yükseltir ve onları
takip eder, ve kamu tesisleri eksiklikleri gidermek için yasal önlem alır.
Diğer yetkinlikler kanunla belirlenir.
Üyeleri
dokunulmazlıklar, menkul kıymetler, haklar ve yargının diğer üyelerine
görevleri paylaşırlar.
Bölüm 6:
Yargı Görevlileri
Madde 181
Hukuk mesleği serbest meslek ve adalet taşıdır. Avukatlar kendi mesleğini icra
özerk olmalı ve onları korumak ve onlara kanunla düzenlenir şekilde, işlerini
yürütmek için izin teminatlar ile korunacaktır.
Madde 182
Emlak Tanıtım Bölümü, adli tıp uzmanları ve adli uzmanlar memurlar işlerinde
teknik özerkliğe sahip olacaktır.
Bölüm Dört:
Yerel Yönetim
Bölüm 1:
Devletin Yerel idari bölünüş
Madde 183
Devlet tüzel kişiler olarak kabul edilir ve valilikler, il, ilçe ve köyler
dahil, idari birimler ayrılmıştır. Bir idari birim birden fazla köy veya ilçe
içerebilir. Yargı kişilerdir Diğer idari birimler, yerel hizmetler ve olanaklar
sağlayan idari birimlerin güçlendirilmesi onları iyileştirmek ve onları iyi
yönetmek, ademi destekleyen bir şekilde, bütün olarak yasa ile düzenlenir,
tesis edilebilir.
Madde 184
Devlet Yerel Birimi teknik, idari ve mali yardım açısından gerektiğinde ne
sağlayacaktır, imkanlar, hizmetler ve kaynakların eşit dağılımını sağlamak
zorundadır ve ortak bir standart bu birimlerde gelişmişlik düzeylerine ve yaşam
standartlarını getirmek için çalışır gibi kanunla düzenlenir.
Madde 185
Yerel Birimleri gelir, yerel doğa ek vergi ve ücretler dahil olacaktır. Devlet
tarafından takip gibi Birimi kamu fonlarının toplanması aynı kural ve
prosedürleri takip edecektir. Yukarıdakilerin hepsi yasa ile düzenlenir.
Madde 186
Yasa karşılıklı yarar konularda ve Yerel Birimleri ve devlet aygıtı arasındaki
işbirliği vasıtasıyla Yerel Birimleri arasındaki işbirliğini düzenlemektedir.
Madde 187
Yasa valilere ve diğer yerel idari birimlerin yöneticilerini seçme şekilde
düzenler ve kendi yargı tanımlar.
Bölüm 2:
Yerel Meclisleri
Madde 188
Her Yerel Birim dört yıllık bir dönem için doğrudan, gizli oylama ile Yerel
Kurulu seçer.
Yerel Birim yürütme aygıtı temsilcileri Konsey parçası ama hiçbir sayılır oy
hakkına sahip olacaktır.
Her Kurul,
seçimle gelen üyeleri arasından Başkan ve başkan yardımcısını seçer.
Koşullar ve
adaylığı ve seçim usulleri kanunla düzenlenir.
Madde 189
Yasayla düzenlenir şekilde, ve diğer etkinlikler - ekonomik, sosyal ve sağlıkla
ilgili - Yerel Konseyi Birimi maddenin, temsil ve yerel imkanları oluşturmak ve
yönetmek edeceği konuları ile ilgili olacaktır.
Madde 190
Kendi yetki sınırları içinde ihraç Yerel Konsey kararlarının sınırlarını
aşmaktadır veya kamu yararına veya diğer Yerel Konseyleri çıkarlarına zarar
vermesini Konseyi önlemek dışında, nihai ve icra makamların müdahalesi tabi
değildir.
Yerel
Konseyi'nin yetkisiyle ilgili her türlü anlaşmazlık, kanunla düzenlenir şekilde
Danıştay, tüm Mevzuat Bölümü tarafından acil bir konu olarak ele alınacaktır.
Madde 191
Her Yerel Konseyi kanunla düzenlenir şekilde, kendi bütçe ve kesin hesap
sorumlu olacaktır.
Madde 192
Bu kapsamlı bir idari usul kapsamında Yerel Konseyler çözünmesi için
yasaklanmıştır. Bunlardan herhangi birinin çözülmesi ve yeniden seçin için
şekilde kanunla düzenlenir.
Bölüm Beş:
Ulusal Güvenlik ve Savunma
Bölüm 1:
Milli Güvenlik Kurulu
Madde 193
Milli Güvenlik Konseyi kurulacaktır, Cumhurbaşkanı ve üyeliği Başbakan,
Temsilciler Meclisi ve Şura Konseyi, Savunma Bakanı, İçişleri Bakanı, Bakanı
House Hoparlörler dahil ederek başkanlık Dışişleri, Maliye Bakanı, Adalet
Bakanı, Sağlık Bakanı, Genel İstihbarat Servisleri Başkanı ve Temsilciler
Meclisi ve Şura Konseyi House Savunma ve Ulusal Güvenlik Komitelerinin
Başkanları.
Konsey kendi
oylar sayılmış kalmadan toplantılarına katılmak üzere ilgili uzmanlık olarak
görülür kim davet edecektir.
Konsey,
ülkedeki güvenlik tesis etmek için stratejiler benimseyen; afet ve her türlü
krizlerle karşı karşıya ve bunları içeren için gerekli önlemleri almak ve Mısır
ulusal güvenlik için tehdit kaynaklarının belirlenmesinde, evde ya da yurt
dışında olsun ve bunları çözmek için gerekli işlemleri üstlenerek Resmi ve
popüler düzeyde.
Diğer
yetkinlikler ve yönetmelikler yasa tarafından belirlenir.
Bölüm 2:
Silahlı Kuvvetler
Madde 194
Silahlı Kuvvetler kişilere aittir. Onların görevi ülkeyi korumak ve kendi
güvenlik ve toprakları korumak için olduğunu. O bu kuvvetler oluşturmak
zorundadır yalnız devlettir. Hiçbir birey, kuruluş, örgüt veya grup askeri veya
paramiliter yapıları, bantlar, veya kuruluşlar oluşturmasına izin verilir.
Yasayla
düzenlenir olarak Silahlı Kuvvetler Yüksek Konseyi sahip olacaktır.
Madde 195
Savunma Bakanı memurları arasından atanır Silahlı Kuvvetleri, Başkomutanlık
olduğunu.
Madde 196
Yasa genel seferberlik düzenler ve Silahlı Kuvvetler hizmet, tanıtım ve
emeklilik koşulları tanımlar.
Silahlı
Kuvvetlerinin subay ve personel için Yargı Kurulları onları yalnız etkileyen
kararlar ile ilgili tüm idari uyuşmazlıkların hakemlik sorumludur.
Bölüm 3:
Milli Savunma Konseyi
Madde 197
A Milli Savunma Konseyi kurulacaktır, Cumhurbaşkanı başkanlığında ve üyeliği de
dahil olmak üzere Parlamento ve Şura Konseyi, Başbakan Konuşmacılar, Savunma
Bakanı, Dışişleri Bakanı, Maliye Bakanı, İçişleri Bakanı, Genel İstihbarat Servisi,
Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı, Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri ve
Hava Savunma, Silahlı Kuvvetler ve Askeri İstihbarat Başkanı Operasyon Şefi
Komutanı Şefi.
Cumhurbaşkanı
kendi oy sayılır kalmadan Konseyi toplantılarına katılmak üzere ilgili
uzmanlığa sahip olarak görülmektedir kim davet edebilir.
Konsey,
ülkenin güvenliği ve emniyeti sağlama yöntemleri ve Silahlı Kuvvetlerin bütçe
ile ilgili konulardan sorumludur. Bu Silahlı Kuvvetleri ile ilgili yasa
tasarıları hakkında danışılır. Diğer yetkinlikler yasayla tanımlanmış
edilmelidir.
Bölüm 4:
Askeri Yargı
Madde 198
Silahlı Kuvvetler tesisler, ekipman ya da sırları ile ilgili ya da suçlar;
askeri tesisler içinde meydana askerlik ile ilgili suçlarda; Askeri Yargı
Silahlı Kuvvetler, görevlileri ve personel ile ilgili tüm suçlarda özel hükme
bağlamıştır bağımsız bir yargı olduğunu.
Siviller
Silahlı Kuvvetler zarar suçları dışında askeri mahkemelerde yargılanması
olmayacaktır. Yasalar bu tür suçları tanımlamak ve Askeri Yargı diğer vasıflara
belirleyecektir.
Askeri Yargı
mensupları özerk ve göz ardı edilemez. Onlar diğer yargı üyeleri için öngörülen
dokunulmazlık, menkul kıymetler, hak ve görevleri paylaşacak.
Bölüm 5:
Polis
Madde 199
Polis gücü onun Yüce Şefi olarak Cumhurbaşkanı ile yasal bir sivil organıdır.
Bu insanların hizmet görevini yerine getirir, Anayasa ve kanuna olmak onun
sadakat ve sorumlulukları, düzeni, kamu güvenliği ve ahlakın korunması için
kanun ve yönetmeliklerin uygulanması ve deðerbilirlik, haklarını korumak ve
vatandaşların özgürlükleri, bütün olarak yasa ile ve Polis personeli görevleri
yürütmek için olanak sağlayan bir şekilde düzenlenmiştir.
Yahya KarataŞ
Uluslararası İlişkiler Ortadoğu Politikaları Araştırmacısı
Yıldırım Beyazıt Üniversitesi